<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[RobCopy]]></title><description><![CDATA[robsontradutor]]></description><link>https://robcopy.wixsite.com/robsontradutor/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Wed, 21 Oct 2026 02:21:03 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://robcopy.wixsite.com/robsontradutor/en/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Gênio do marketing: Como Steve Jobs vendeu mais com uma gramática DIFERENTE]]></title><description><![CDATA[A mente  da Apple não tinha limites pro marketing. Muito menos pro idioma. Ele sabia que vender mais era pensar “fora da caixa”. Já Tia...]]></description><link>https://robcopy.wixsite.com/robsontradutor/single-post/g%C3%AAnio-do-marketing-como-steve-jobs-vendeu-mais-com-uma-gram%C3%A1tica-diferente</link><guid isPermaLink="false">60819d8425047c001539de30</guid><pubDate>Thu, 22 Apr 2021 16:12:10 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/c18173_144bf9c9708e407c8970ceaa8108cbcd~mv2.gif/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Robson Falcheti Peixoto</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Qual é a tradução mais DOCINHA deste verso do Harry Styles?]]></title><description><![CDATA[High aqui é substantivo. Entorpecimento, embriaguez, curtição, barato, baratino, viagem. A ideia é entrar na vibe do cara. Com uma...]]></description><link>https://robcopy.wixsite.com/robsontradutor/single-post/qual-%C3%A9-a-tradu%C3%A7%C3%A3o-mais-docinha-deste-verso-do-harry-styles</link><guid isPermaLink="false">605496b841664b0041f68270</guid><pubDate>Fri, 19 Mar 2021 12:32:59 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/c18173_678473d65dc14249981f36f817d9663f~mv2.png/v1/fit/w_800,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Robson Falcheti Peixoto</dc:creator></item><item><title><![CDATA[3 Títulos De Matar. O Último É Desonesto.]]></title><description><![CDATA[As headlines podem ser o tiro certeiro para o sucesso da sua notícia. Veja aqui algumas técnicas de copy para títulos matadores.]]></description><link>https://robcopy.wixsite.com/robsontradutor/single-post/3-t%C3%ADtulos-de-matar-o-%C3%BAltimo-%C3%A9-desonesto</link><guid isPermaLink="false">5fe9d48dc610fc002debee8c</guid><pubDate>Mon, 11 Jan 2021 13:34:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/c18173_6e4c309f08e54c9db8fe24a6c69ea771~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Robson Falcheti Peixoto</dc:creator></item><item><title><![CDATA[4 maneiras incríveis de economizar língua sobre água de reúso]]></title><description><![CDATA[Voltando do supermercado, alheio a assuntos mais graves e pandêmicos, não é que me deparo com este dito de uma placa afixada no portão de...]]></description><link>https://robcopy.wixsite.com/robsontradutor/single-post/2020/07/24/4-linguagens-sobre-c3-a1gua-de-re-c3-baso</link><guid isPermaLink="false">5fd2c28714b98a00187900d6</guid><category><![CDATA[tradução]]></category><category><![CDATA[sustentabilidade]]></category><pubDate>Fri, 24 Jul 2020 12:10:38 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/c18173_d68a11572628499b8e42327367c16586~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Robson Falcheti Peixoto</dc:creator></item><item><title><![CDATA[A 'mudança climática' mudou]]></title><description><![CDATA[Na escrita jornalística é sempre a palavra que dá a melhor manchete. Sempre atento a isso, o jornal The Guardian ajustou sua terminologia...]]></description><link>https://robcopy.wixsite.com/robsontradutor/single-post/2019/05/23/mudaram-a-mudan%C3%A7a-agora-%C3%A9-crise-clim%C3%A1tica</link><guid isPermaLink="false">5fd2c28714b98a00187900d7</guid><category><![CDATA[tradução]]></category><category><![CDATA[escrita jornalística]]></category><category><![CDATA[sustentabilidade]]></category><pubDate>Tue, 28 May 2019 00:58:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/c18173_102708c8d3664a9d9619995e367c6ee5~mv2.jpg/v1/fit/w_279,h_180,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Robson Falcheti Peixoto</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Jornal Hoje desafina traduzindo Lady Gaga]]></title><description><![CDATA[Ainda repercutindo as eleições americanas, o Jornal Hoje, da Globo, deslizou na reportagem sobre a reação dos artistas à vitória do...]]></description><link>https://robcopy.wixsite.com/robsontradutor/single-post/2016/11/09/jornal-hoje-traduzindo-lady-gaga</link><guid isPermaLink="false">5fd2c28714b98a00187900d5</guid><category><![CDATA[tradução]]></category><category><![CDATA[escrita jornalística]]></category><pubDate>Wed, 09 Nov 2016 16:20:49 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/c18173_12307a504d5149f58aa9a26bd48bdafd~mv2.jpg/v1/fit/w_800,h_999,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Robson Falcheti Peixoto</dc:creator></item><item><title><![CDATA[A tradução poética de 'A flor e a náusea' na Rio-2016]]></title><description><![CDATA[Um dos momentos mais emocionantes da cerimônia de abertura da Olimpíada Rio-2016 foi a declamação dos versos finais do poema "A flor e a...]]></description><link>https://robcopy.wixsite.com/robsontradutor/single-post/2016/09/21/a-tradu%C3%A7%C3%A3o-de-a-flor-e-a-n%C3%A1usea-na-rio-2016</link><guid isPermaLink="false">5fd2c28714b98a00187900d8</guid><category><![CDATA[tradução]]></category><category><![CDATA[traduzir poesia]]></category><category><![CDATA[tradução poética]]></category><pubDate>Wed, 21 Sep 2016 08:31:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/c18173_ca7696b6c13e418ea4406d3eb5535536~mv2.jpg/v1/fit/w_880,h_689,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Robson Falcheti Peixoto</dc:creator></item></channel></rss>